Kereszt tér a szerb kereszt mellől

KERESZT TÉRI UDVAR

SZENTGYÖRGYVÁRI GYENES LAJOS. KERESZT TÉR

a valóságból kép

BÚCSÚ A KERESZT TÉRTŐL

A KERESZT TÉR RÖSZLER ALFRÉD ECSETJÉVEL

Népszabadság - Budapest melléklet, 2003. január2003-01-27


Ma már hiába keresnénk a Rozgonyi Röszler Alfréd festményén látható tabáni Kereszt teret, mert 1937 óta nem létezik. Az egykori Kreutz Platzon, azaz a mai Kereszt és Hadnagy utca közötti területen, ma csak a tér nevét adó kőkereszt jelzi a valamikori kis teret. Magát a keresztet 1865-ben, a Tabánban élő görögkeleti szerbek emelték. Ezzel akartak emléket állítani az egykor itt található régi temetőnek. A régebbi elnevezés Alte Friedhof Platz (Régi temető tér) volt. 

A második világháborúban a kereszt súlyosan megsérült, csak talapzata maradt meg. A Budapesti Városszépítő Egyesület kitartó munkájának eredményeként 1987-ben helyreállították a kőkeresztet. 
A Tabánt nevezik Rácvárosnak is, amely a nagyszámú idetelepülő rác lakosságra utal. Rácoknak hívták magyarul a szerbeket. Ez az elnevezés a XV századtól terjedt el. Felvetődik a kérdés, mikor és miért épp ide települtek be? 
Arra, hogy miért éppen a Tabánt választották a bevándorolni szándékozó rácok, viszonylag egyszerű a magyarázat. A hegyoldalak a védelmet, a hőforrások az ivóvizet, a Duna a vízi közlekedést biztosította számukra. Persze, ezt tudták már az ott élő régi rómaiak, a honfoglaló magyarok és a Budát elfoglaló törökök is. 
Már a török időkben is szerbek lakták a Tabán nagy részét. A magyar lakosság elmenekült, helyükre főleg rácok telepedtek be. Nagyobb számban a XVII. század végén jöttek, amikor 1690- ben a törökök elfoglalták Belgrádot, és a szer- beknek menekülniük kellett. Csemovics pátriárka vezetésével Magyarország felé vették az irányt. Budára, azon belül is a Tabánba. A betelepülők I. Lipót magyar királytól kiváltságokat 
kaptak. Ezek közül a legfontosabb a papjaik vezetése alatt létrehozható autonómia volt. 

A XVIII. század elején a Tabán 2800 főnyi lakosságának 95 százaléka volt pravoszláv szerb. Többségük kisiparos, kereskedő vagy mezőgazdaságból, főként szőlőművelésből élő munkás. Zsindelytetős vályogházaik az Ördögárok környékén voltak. A konstantinápolyi követ felesége így látta a Tabánt, a tabáni szerbeket 1717-ben: 
„...A falakon kívül számos apró ház, vagyis jobban mondva kunyhók tömege áll, melyet Rácvárosnak hívnak, és teljesen rácok lakják, házaik egymástól bizonyos távolságra és szép sorban állnak, messziről úgy néznek ki, mint a régi divatú sátrak. Minden egyes ilyen két kamrából áll: egy föld feletti és egy föld alatti odúból, ezeket nyári, illetve téli lakásként használják.” 
Tíz évig, 1741 és 1751 között épült gazdagon díszített, barokk stílusú, Szent Demeterről elnevezett templomuk. Sajnos, a második világháborúban súlyosan megrongálódott, majd lebontották. A XVIII. század elején megújított városi jogokból a szerbek nem részesülhettek, polgárjogot nem kaptak. Majd csak Mária Terézia uralkodása alatt képviseltethetik magukat a budai tanácsban. 
Ebben az időben már új betelepülők nem költöztek a Tabánba, a régiek pedig fokozatosan asszimilálódtak. 1851-ben már csak 1180 szerb található Budán, ami a lakosság 2,7 százaléka. Harminc évvel később arányuk fél százalékra csökkent. A XIX. század végi nagy asszimilációs folyamat következtében, az 1940-es években alig félszázan voltak
. 
Várnai Vera

SZÁNKŐZÓK A KERESZT TÉREN 1918

KERESZT -TÉRI ÉS UTCAI KOCSMÁK ANNO 1873-1928

A Kereszt tér a budai Tabán egyik közterülete volt 1937-ig, a városrész lebontásáig. A Kereszt utca, az Aranykacsa utca, a Harkály utca és az Eper utca találkozásánál terült el. Korábbi nevei: a 18. században Alte Friedhof Platz (Régi temető tér, majd Köteles tér, a 19. században a Kereszt utca és a Hadnagy utca között Kreuzplatz, 1874-től Kereszt tér. 1937-ben területrendezés miatt megszűnt. Közepén egy kőkereszt állott, mely az egykori szerb temető helyének állított emléket.[wikipédia]

KERESZT  TÉRI

KERESZT  UTCAI 

   BORMÉRÉSEK,

   KOCSMÁK,VENDÉGLŐK,

   KERTHELYISÉGEK

       1873

Kereszt u 682              Schmidt Johann

    1880-81

KERESZT tér 15                   Bereczky Ferenc

Kereszt u 695                       Klajo M  (Kereszt u 13?)

Kereszt tér     701                Schaffner L

Kereszt tér 775                   Zsiska Antal

(Kereszt u 4?)                     Kopper Károly

1882-

KERESZT tér  1                  Horváth Antal

Kereszt tér 12                    Zsiska Antal

KERESZT tér 15                Krizsmann Károly

Kereszt u 4                         Kopper Károly

A második épület a kép jobboldalán a Preiszler vendéglő

Kereszt u 11                       Malmarits István pálinkamérő

Kereszt u 13                        Klajo M

Kereszt  u 15                      Bereczky Ferenc

1883-1884

    A fotó Farkas Béla idején készült kb 1930

Kereszt tér 12                      Zsiska Antal
KERESZT tér 15                 Bereczky Ferenc

Kereszt u 4                         Kopper Károly

Kereszt u 11                       Malmarits István pálinkamérő

1885-86

Kereszt tér 12                   Zsiska Antal

KERESZT tér 15               Bereczky Ferenc

Kereszt t u 13                    Klajo M
Kereszt  u 15                    Bereczky Ferenc bormérő

1888

Kereszt tér 12                 özvZsiska Antalné

Kereszt u 11                   Malmarits István pálinkamérő

A Malmarits familia régi tabáni kocsmáros család,több tagja pálinkamérő,pálinkafőző és mint kocsmáros tünik fel 

Kereszt tér 13                  Klajo M

Kereszt u 17                  Müller Lipót

1890  

  Kereszt tér 12            özvZsiska Antalné

 Kereszt u 11               Malmarits István pálinkamérő

 Kereszt u 17               Müller Lipót

Kereszt u 19              Klajo M

            

1891-92

KERESZT tér 7            Lubik A ntal

Kereszt tér 8                Bíró  György

Kereszt tér 12            özvZsiska Antalné

Kereszt u 4                Kopper Károly

 Kereszt u 11             Malmarits István pálinkamérő

Kereszt u 11              Malmarits  Ignácz

Kereszt u 17             Müller Lipót

 Kereszt u 19              Klajo M

Kereszt u 21                Bittermann István

 1894

KERESZT tér 17      Müller Lipót

Kereszt u 4                Kopper Károly

Kereszt u 4                Sultzberger József

Kereszt u 11              Malmarits  Ignácz

Kereszt u 19              Klajo M

Kereszt u 21                Bittermann István

1896

KERESZT tér 21         Bittermann István

Kereszt u 11                 Malmarits István pálinkamérő

Kereszt u 19                 Klajo M

Kereszt u 21                Bittermann István

1898

KERESZT u 19             Capilleri Károly

Kereszt u 21                   Bittermann István

1899

KERESZT tér 7              Müller Lipótné

Kereszt tér 14               özv.Burger Józsefné

Kereszt tér 16               Bognár Lipót,Gerstl Ferenc

A  képen nagyapám támaszkodik sétabotjára ,a fotó  jobb szélén a későbbi Kakuk, mögötte a Preiszler vendéglő 1928 táján

Kereszt u 7                    Szémann Lajos
Kereszt u 11                 Malmarits  Ignácz

A fotó  már Avar Mihály idejéből való, aki majd 30 évig vezette a kocsmát

KERESZT u 19             Capilleri Károly

1900-1901

Kereszt u 4                    Wesztergom Katalin

Kereszt u 11                   Malmarits  Ignácz

KERESZT u 19             Capilleri Károly

1901-1902

Kereszt u 4                     Lutró János

Kereszt u 11                   Malmarits  Ignácz

KERESZT u 19             Capilleri Károly

1902-1903

KERESZT tér 16         Marada Lipótné

Kereszt u 4                    Szémann Lajos

Kereszt u 11                 Malmarits  Ignácz

KERESZT u 19             Capilleri Károly

1903-1904

Kereszt u 4                   Wimmer Ferenc

Kereszt u 11                  Malmarits  Ignácz

1904-1905

Kereszt u 4                    Mann Antal

Kereszt u 19                   Kováts József

1905-1906

KERESZT tér 16              Halupsky Istvánné

Kereszt u 11                  Malmarits  Ignácz

1906-1907

KERESZT tér 16              Halupsky Istvánné

Kereszt u 4                       Neumayer Antal

Kereszt u 11                    Malmarits  Ignácz

Kereszt u 19                     Bartsch Béla

1907-1908

KERESZT tér 16               Halupsky Istvánné

Kereszt u 4                        Preiszler István
A Tabáni Hajós Egylet pénztárosa  22évig vezette a Kereszt u 4 alatti kocsmát

Kereszt u 9                      özv Malmarits Ignáczné (pálinkafőző)

Kereszt u 11                   Malmarits  Ignácz

Kereszt u 19                   Avar Mihály

1908

KERESZT tér 16         Halupsky Istvánné

Kereszt u 4                   Preiszler István

Kereszt u 11                  Malmarits  Ignácz

Kereszt u 19                  Avar Mihály

1909

KERESZT tér 16          Halupsky Istvánné

Kereszt u 4                    Preiszler István

Kereszt u 19                   Avar Mihály

1910

KERESZT tér 16            Halupsky Istvánné

Kereszt tér  17                 Hauser I.K

Kereszt u 4                     Preiszler István

Kereszt u 11                    Malmarits  Ignácz

1911

 Az Albecker vedéglő

KERESZT tér 4                Schreil Győző

Kereszt tér 5                    Halupsky Istvánné

Kereszt u 4                       Preiszler István

Kereszt u 19                     Avar Mihály

1912  

KERESZT tér 4            Schreil Győző
Albecker Antal  híres tabáni vendéglős  veje és utódja ,a Tabáni Hajós Egylet utolsó elnöke 22 évig vezeti Tabán leghíresebb halas vendéglőjét

Kereszt tér 5                 Halupsky Istvánné

KERESZT tér 16         Häuser K.I

Kereszt u 4                   Preiszler István

Kereszt u 11                Németh Mária

Kereszt u 19                 Avar Mihály

1913

KERESZT tér 4          Schreil Győző

Kereszt tér 5                 Halupsky Istvánné

KERESZT tér 16            Häuser K.I

Kereszt u 4                    Preiszler István

Kereszt u 11                Németh Mária

Kereszt u 19               Avar Mihály
A 

1914

KERESZT tér 16        Brandits József

Kereszt u 4                  Preiszler István

Kereszt u 11                Németh Mária

Kereszt u 19               Avar Mihály

1916

Nagyapám fotója 1916 körül a Kereszt tér 16-ról  ahol Brandits József  kalapban áll a fotomasina elé.

KERESZT tér 16         Brandits József

Kereszt u 4                   Preiszler István

Kereszt u 7                   Farkas János

Kereszt u 19                 Avar Mihály

1922

KERESZT tér 4           Schreil Győző

Kereszt tér 12              Csóka László

Kereszt u 4                  Preiszler István

Kereszt u 19                Avar Mihály

1928

KERESZT tér 4           Schreil Győző

Kereszt tér 12             Csóka László

KERESZT tér 16         Brandits József

Kereszt u 4                 Preiszler István

   A később Kakuk néven ismert vendéglő a Kereszt és Árok u sarkán

Kereszt u 6               Gerstl Ferenc (ifj)

Kereszt u 19               Avar Mihály

1928-kialakult a végső névsor amelyet unos-untig emlegetnek ha Tabán esik szóba.A Malmarits család 1910 táján  már eltűnt a környékről,pedig a Tabán egyik meghatározó kocsmáros dinasztiája volt a Huber mellett.Az  Albecker vendéglő  Schreil Győző vezetése alatt lett híres, a Preiszler , a Tabáni Hajós Egylet vendéglőjeként ismerős a 20-as években.A Kereszt u 6 viszont Kakuk néven vált ismertté , pedig az csak 1926-ban költözött ide, hogy aztán a bontás hírére átköltözzön az Attila krt 22-be és így meneküljön meg a pusztulástól és fogadjon viláégírű vendégeket egyfajta hamis álnépies tabáni romantikát árasztva . Nem ismerjük Csóka László nevét sem, pedig legalább hét évig vezette a kocsmát, mert a Kereszt tér 12  1930 után Farkas Béla kocsmája néven vált ismertté, így festették meg Zórád Ernő és Molnár C.Pál és sokan mások.Avar Mihály pedig majd 30 évig vezette a tabáni hadastyánok törzselyét a Kereszt u 19 sz alatti vendéglőt .

Molnár C.Pál festményén kocsma a Kereszt tér 12 alatt

Tabán több mint félezer kocsmája közül a Kereszt-téri és utcai kocsmák a híresebbek közül valók.Ezek a kiskocsmák, kerthelyiségek adták meg a Tabán igazi hangulatát, a pesti  kispolgár családjával ide járt kikapcsolódni ,ez volt neki az ünnepi program. A századfordulón ez a réteg nem kávéházba járt ,de vendéglőbe. Kávéház különben is csak az elit-Tabánban fordult elő,a Duna-part közelében, vagy a nagyobb szállodákban, de kiskocsma vendéglő, kerthelyiség majd minden utcában