(cím Imgmar Bergman világhírű filmje után szabadon koppintva
Ott
Mihály ,a Rácz fürdő vendéglő tulajdonosa második házasságának bonyodalmai egy magyar királyi
közjegyző szemszögéből nézvést
Az 1920-as években a RÁCZ FÜRDŐ mozgalmas élet középpontja , népszerű a fürdő és benne az étterem jó konyhával, finom ételekkel , jó borokkal szintén felkapott hely. Itt működik Ott Mihály uram ,a híres vendéglős és felesége Julianna,aki azt a bizonyos jóhírű konyhát vezeti. Nézzünk bele a magánéletükbe.1918 óta alkotnak egy sikeres párost és 1923 -ban komoly elhatározással úgy döntenek, magánéletükrt is összekötik,de óvatos duhajok lévén estleges későbbi megbánás esetére közös elhatározással közjegyző előtt tisztázzák mindkét házasulandó fél frigy előtti vagyoni állapotát. ..és milyen jól tették!
ÍME....:
A. HÁZASSÁGI
SZERZŐDÉS
Közjegyzői
okirat
Előttem , dr Rónay Károly budapesti királyi
közjegyző előtt
megjelentek
alulírott helyen és napon a magukat okiratokkal igazol
Ott Mihály
úr vendéglőS és özvegy Orbay
Lajosné,született Danuca Julianna
úrnő vendéglős,
laknak Budapest Döbrentei utca 2 szám alatt
és bejelentik,hogy házasságot kötni óhajtanak,
és előbb vagyoni viszinyaikat
akarják rendezni ,
miért is megkötik a következő
HÁZASSÁGI SZERZŐDÉS-T
1. Én Ott Mihály, kijelentem,hogy a Danuca
Julianna úrnővel már 1918
junius elejétől folytatott vendéglői üzlet,az egész berendezés, felszerelés, valamint minden készlet közös
szerzeményt képez,
ennélfogva
azok felerészben kizárólag őt illetik.
2. Én,Danuca Julianna ezennel kötelezőleg kijelentem,hogy a közös
lakásunk
egész berendezése az én kizárólagos tulajdonomat képezi, mégis egy szobát a jövőben is Ott Mihály úr leánya ,
özvegy
Brodszky Zoltánné, született Ott Magdolna kizárólagos használatába fogok átengedni mindaddig,
amig vagy
újból férjhez nem megy, vagy pedig sikerül részére más megfelelő
lakást megszereznem.
3. Szerződő felek kijelentik,hogy az előző két pontban foglaltak szerintiekben
megállapodván egymással szemben semmilyen követelményt
nem támaszthatnak, azonban már most aházasságkötés
előtt megállapodnak abban hogy a közös vendéglői üzletet csak közösen folytatják és abba Ott
Mihály első házasságából
származó gyermekeinek semmi beleszólásuk nem lehet,
annál is inkább mivel azokat a közös szerzeményből eddig is a
lehetőség szerint támogatták.
Miről én dr Rónay Károly ezen okiratot
felvettem ügyfeleknek
felolvastam
és megértelmeztem, mire ők azt jóváhagyták és aláírták
Budapesten ezerkilencszázhuszonhárom évi
julius hó tizedik
napján.
dr Rónay Károly Ott
Mihály
királyi közjegyző
özv. Orbay Lajosné
született Danuca Julianna
Alig 3év sem telt el és oda a lángoló szerelem a Rácz Fürdő éttermét felvirágoztató két profi vendéglős között de úriemberek lévén ismét köz jegyző elé járulnak ,hogy szerzett javaikat a különélésben is biztosítandó rögzitsék mi illeti meg őket a közösből
B.III. Vagynelkülönítő szerződés
Közjegyzői
okirat
Előttem,.drRónay Károly közjegyző előtt megjelentek az alábbi napon és helyen az általam személyesen ismert Ott Mihály úr, vendéglős és neje Danuca Julianna, előbb özvegy Orbay Lajoné,
(: laknak Bp I.Döbrentei u 2 sz. alatt)
és megkötik a következő
---VAGYONELKÜLÖNITŐ SZERZŐDÉST--
Minthogy alolirt hitvestársak:
Ott Mihály és neje Danuca Julianna
viszonyuk kényszerítő hatása alatt arra határozták el magukat, hogy a házastársi életközösséget megszüntessék, arra az esetre, ha a köztük fennálló házassági kötelék bíróilag felbontatnék, vagyoni viszonyukat a következőképpen rendezik:
II. Szerződő felek (:1923:)július 10-én dr Rónay Károly királyi közjegyző előtt 163/1923 ügyszám alatt házassági szerződést kötöttek.Az ezen szerződésből származó és Ott Mihályné Danuca Juliannát megillető közszerzeményi, úgyszintén az általa támasztható ideiglenes és végleges nőtartási továbbá kötbér és hitvestársi örökösödési igényeinek és általa bármely egyéb jogcímen támasztható igényének végleges kiegyenlítéseül köteles Ott Mihály folyó év augusztus(:3:) harmadikáig készpénzben (:25.000.000:) huszonötmillió koronát kifizetni, továbbá köteles ugyanazon a napon dr Rónay Károly királyi közjegyzőnél (:50.000.000:) ötvenmillió koronát azon utasítással letétbe helyezni,hogy ezen összeget gyümölcsözés végett a pesti hazai első takarékpénztárnál betétkönyvre helyezze el,és azt akkor szolgáltassa ki neje Danuca Juliannának,ha ő a köztük fennálló házassági kötelék felbontását igazoló jogerős bírósági ítéletet felmutatja.
( Megjegyzés:1927 január 1-én vezették be a pengőt: 1 pengő=1250 korona)
Továbbá a fent elősorolt igények kiegyenlítéseül átruházza a
pesterzsébeti 1206 sz. telekkönyvi betétben írt --474-- helyrajzi számú házból az ő tulajdonát képező felerészt.Végül kiszolgáltatja neki az amúgy is az ő hozományát, tehát tulajdonát képező ingóságokat:
1. Egy fehérre festett szenes ládát,
2. két (:2:) db diófa ruhásszekrényt
3. egy fehérre festett ruhásszekrényt,
4. két(:2:) darab Thonet féle széket
5. egy kerek Thonet féle asztalt
6. egy kalitka tartó,bádogból készült asztalkát
7. egy kis fényezett asztalt
8. egy ingaórát (:3:) három súllyal
9. egy fali gyógyszeres szekrényt
10. 11 (:11:) darab különböző fali keretelt képet
11. egy fonott vásári kosarat
12. egy szoba hőmérőt
13. egy goblenszerű szövettel behúzott kanapét
14. két (:2:) ágyra való lószőr matracot,hat (:6:)vánkost, egy dunyhát és egy paplant,
15. egy darab torontáli (gerlón?) takarót
16. hat(:6:) darab különböző diván párnát
17. egy darab fali dísz szőnyeget
18. egy darab fali dísz tálat
19. egy darab neje által készített ágy elé való szmirna szőnyeget
20. egy darab kézimunka dísz abroszt
21. két(:2:)ablakfüggönyt rézrúddal
22. tizenöt darab (:15:) váza és dísztárgyat
23. öt darab (:5:) dísz takarót
24. két(:2:) darab kina ezüst gyümölcsös tálat
25. egy darab kina ezüst ecet-olajtartót
26. két(:2:) darab kina ezüst cukortartót
27. tizenkét darab (:12:) patent befőttes üveget
28. ötven darab (:50:) mosószappant
29. egy bödönt húsz(:20:) kg zsirral
30. egy új nagy bádoglábost
31. a neje tulajdonát képező üveg és porcelán edénykészleteket és nikkel főzőedényeket
32. a neje tulajdonát képező ósszes fehér és ruhaneműt
Minden egyéb bútor, ruhanemű lakás és vendéglői üzletfelszerelési anyag-lehet bor és egyéb italkészlet is- Ott Mihály kizárólagos tulajdonát fogja képezni és az ő birtokában is marad.
III. Ott Mihály már most előre megadja ugyan beleegyezését,hogy a II. pontban körülirt fél házra vonatkozólag neje született Danuca Julianna javára bekebeleztessék, de az eljáró királyi közjegyző csak akkor lesz jogosítva néki e célra jogosító ezen okiratról a hiteles jogosítványt átadni, ha előtte a köztük fennálló házassági kötelék felbontását igazoló jogerős bírósági itéletet felmutatja.
IV. Ezen szerződésnek,valamint a II. pont értelmében felszámítandó közjegyzői letét költségét a szerződő felek közösen egyenlő összegben viselik.A II.pontban említett ingatlanrész telekkönyvi átruházásának költségét valamint a letét kiszolgáltatás után levonandó fokozatos nyugta bélyeget egyedül Ott Mihályné Danuca Julianna viseli,úgyszintén az állami vagyon átruházási és esetleges városi vagyonátruházási illetéket is.
Miről én dr Rónay Károly királyi közjegyző rendelkezem
dr Rónay Károly
Ott Mihály és neje Danuca Julianna
viszonyuk kényszerítő hatása alatt arra határozták el magukat, hogy a házastársi életközösséget megszüntessék, arra az esetre, ha a köztük fennálló házassági kötelék bíróilag felbontatnék, vagyoni viszonyukat a következőképpen rendezik:
II. Szerződő felek (:1923:)július 10-én dr Rónay Károly királyi közjegyző előtt 163/1923 ügyszám alatt házassági szerződést kötöttek.Az ezen szerződésből származó és Ott Mihályné Danuca Juliannát megillető közszerzeményi, úgyszintén az általa támasztható ideiglenes és végleges nőtartási továbbá kötbér és hitvestársi örökösödési igényeinek és általa bármely egyéb jogcímen támasztható igényének végleges kiegyenlítéseül köteles Ott Mihály folyó év augusztus(:3:) harmadikáig készpénzben (:25.000.000:) huszonötmillió koronát kifizetni, továbbá köteles ugyanazon a napon dr Rónay Károly királyi közjegyzőnél (:50.000.000:) ötvenmillió koronát azon utasítással letétbe helyezni,hogy ezen összeget gyümölcsözés végett a pesti hazai első takarékpénztárnál betétkönyvre helyezze el,és azt akkor szolgáltassa ki neje Danuca Juliannának,ha ő a köztük fennálló házassági kötelék felbontását igazoló jogerős bírósági ítéletet felmutatja.
( Megjegyzés:1927 január 1-én vezették be a pengőt: 1 pengő=1250 korona)
Továbbá a fent elősorolt igények kiegyenlítéseül átruházza a
pesterzsébeti 1206 sz. telekkönyvi betétben írt --474-- helyrajzi számú házból az ő tulajdonát képező felerészt.Végül kiszolgáltatja neki az amúgy is az ő hozományát, tehát tulajdonát képező ingóságokat:
1. Egy fehérre festett szenes ládát,
2. két (:2:) db diófa ruhásszekrényt
3. egy fehérre festett ruhásszekrényt,
4. két(:2:) darab Thonet féle széket
5. egy kerek Thonet féle asztalt
6. egy kalitka tartó,bádogból készült asztalkát
7. egy kis fényezett asztalt
8. egy ingaórát (:3:) három súllyal
9. egy fali gyógyszeres szekrényt
10. 11 (:11:) darab különböző fali keretelt képet
11. egy fonott vásári kosarat
12. egy szoba hőmérőt
13. egy goblenszerű szövettel behúzott kanapét
14. két (:2:) ágyra való lószőr matracot,hat (:6:)vánkost, egy dunyhát és egy paplant,
15. egy darab torontáli (gerlón?) takarót
16. hat(:6:) darab különböző diván párnát
17. egy darab fali dísz szőnyeget
18. egy darab fali dísz tálat
19. egy darab neje által készített ágy elé való szmirna szőnyeget
20. egy darab kézimunka dísz abroszt
21. két(:2:)ablakfüggönyt rézrúddal
22. tizenöt darab (:15:) váza és dísztárgyat
23. öt darab (:5:) dísz takarót
24. két(:2:) darab kina ezüst gyümölcsös tálat
25. egy darab kina ezüst ecet-olajtartót
26. két(:2:) darab kina ezüst cukortartót
27. tizenkét darab (:12:) patent befőttes üveget
28. ötven darab (:50:) mosószappant
29. egy bödönt húsz(:20:) kg zsirral
30. egy új nagy bádoglábost
31. a neje tulajdonát képező üveg és porcelán edénykészleteket és nikkel főzőedényeket
32. a neje tulajdonát képező ósszes fehér és ruhaneműt
Minden egyéb bútor, ruhanemű lakás és vendéglői üzletfelszerelési anyag-lehet bor és egyéb italkészlet is- Ott Mihály kizárólagos tulajdonát fogja képezni és az ő birtokában is marad.
III. Ott Mihály már most előre megadja ugyan beleegyezését,hogy a II. pontban körülirt fél házra vonatkozólag neje született Danuca Julianna javára bekebeleztessék, de az eljáró királyi közjegyző csak akkor lesz jogosítva néki e célra jogosító ezen okiratról a hiteles jogosítványt átadni, ha előtte a köztük fennálló házassági kötelék felbontását igazoló jogerős bírósági itéletet felmutatja.
IV. Ezen szerződésnek,valamint a II. pont értelmében felszámítandó közjegyzői letét költségét a szerződő felek közösen egyenlő összegben viselik.A II.pontban említett ingatlanrész telekkönyvi átruházásának költségét valamint a letét kiszolgáltatás után levonandó fokozatos nyugta bélyeget egyedül Ott Mihályné Danuca Julianna viseli,úgyszintén az állami vagyon átruházási és esetleges városi vagyonátruházási illetéket is.
Miről én dr Rónay Károly királyi közjegyző rendelkezem
dr Rónay Károly
Magyarán Ott Mihály uram egyedül viszi tovább a zsíros boltot és kipengeti a készpénzt, de Donuca Juliannáé a zsíros bödön (20 kg zsírral ) ,a nagy és új bádog lábos és a pesterzsébeti ház...... Ja és az 50 darab mosószappnt majdnem kifelejtettem
JEGYZŐKÖNYV
Felvette dr Rónay Károly királyi közjegyző helyettese dr Rónay Tibor Budapesten ezerkilencszázhuszonhat évi augusztus hó harmadikán
Megjelent előttem az általam személyesen is ismert
Ott Mihály úr vendéglős lakik Budapest Döbrentei utca 2-4 alatt és a 264/1926 ügyszámú okirat III.pontja értelmében átad hatvanmillió (:60.000.000:) koronát mely összeget azonnal a pesti hazai első takarékpénztár krisztinavárosi fiókjába gyümölcsözőleg elhelyeztem az Ott Mihályné született Danuca Julianna névre kiállított és 14543/P1 Pt.P1.XV.-számú betétkönyvecskére ugyancsak az idézet t pontban foglaltak szerint.
JEGYZŐKÖNYV
Felvette dr Rónay Károly királyi közjegyző helyettese dr Rónay Tibor Budapesten ezerkilencszázhuszonhat évi augusztus hó harmadikán
Megjelent előttem az általam személyesen is ismert
Ott Mihály úr vendéglős lakik Budapest Döbrentei utca 2-4 alatt és a 264/1926 ügyszámú okirat III.pontja értelmében átad hatvanmillió (:60.000.000:) koronát mely összeget azonnal a pesti hazai első takarékpénztár krisztinavárosi fiókjába gyümölcsözőleg elhelyeztem az Ott Mihályné született Danuca Julianna névre kiállított és 14543/P1 Pt.P1.XV.-számú betétkönyvecskére ugyancsak az idézet t pontban foglaltak szerint.
Felolvasás után jóváhagyólag aláíratott.
dr Rónay Tibor Ott Mihály
JEGYZŐKÖNYV
Folytatőlag felvéve Budapesten ezerkilencszázhuszonhetedik év
április hó harmincadikán.Megjelent dr Kovásznai Kováts Zoltán ügyvéd úr Budapest Baross utca 75 szám alatti lakos akit személyesen ismerek,és bemutatja a budapesti királyi törvényszék 36 P. 34734 /1927/2 ítéletét,mely szerint Ott Mihály és Danuca Julianna közötti házasságot bíróilag felbontja, továbbá a jogerősséget kimondó /3 eljárási végzést és eredeti kiadványban,és ezek alapján kéri az eljáró okirat kitételei kiadványát
Felolvasás utaán jóváhagyólag aláíratott.
dr Rónay Tibor Ott Mihály
JEGYZŐKÖNYV
Folytatőlag felvéve Budapesten ezerkilencszázhuszonhetedik év
április hó harmincadikán.Megjelent dr Kovásznai Kováts Zoltán ügyvéd úr Budapest Baross utca 75 szám alatti lakos akit személyesen ismerek,és bemutatja a budapesti királyi törvényszék 36 P. 34734 /1927/2 ítéletét,mely szerint Ott Mihály és Danuca Julianna közötti házasságot bíróilag felbontja, továbbá a jogerősséget kimondó /3 eljárási végzést és eredeti kiadványban,és ezek alapján kéri az eljáró okirat kitételei kiadványát
Felolvasás utaán jóváhagyólag aláíratott.
Határozati
kiadványt átadtam Danuca Julianna
ügyvédjének 1927 V.2
ügyvédjének 1927 V.2
A történet és vele a házasság mindkét fél szempontjából szerencsés véget ért, útjaik külön váltak és egyikük se járt rosszabbul minta másik.Csak azt az 50 darab mosószappant tudnám feledni .....................
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése