,..A Z Ö T Ö D IK F A J.”
Francia újságíró meséje egy nemlétező magyar falu törpéiről és elkorcsosított lakóiról.
Egy Jean Masson nevű francia újságíró tavaly Budapesten járt. Itt hagyományos magyar vendég- szeretettel fogadták és amikor visszatért Párizsba, olyan sértő hangú cikket irt, amely alkalmas arra, hogy a magyar viszony balkáni szinben tűnjön fel.
Hol van a „Palicek magyar falu ?
A Pesti Hírlaphoz eljutott a Voila cimü párizsi képes riportlapnak az a példánya, amelyben Jean Masson Az ötödik faj cimmel fényképekkel tarkított riportot közöl egy magyar faluról. A lap szerkesztője Georges Kessel, a riport szerzőjének neve is ismert név, igy természetesen megdöbbenéssel olvastuk az abban foglaltakat. A francia ujságiró riportjában azt állítja, hogy egy Bienental Ottó nevű budapesti impresszárió, aki törpék, torzszülöttek felkutatásával és szerződtetésével foglalkozik, elvitte őt egy Budapesttől száz kilométernyire fekvő Palicek nevű faluba. Ez a falu 600 méter magas hegy oldalában épült, fenyveserdő öléli körül és lakói abból élnek, hogy szaporítják a korcs ivadékokat. Még az olyan gyermekeket is, akik normális külsővel jöttek világra, elkorcsosilják, koponyájukat erőszakkal deformálják, tagjaikat kitörik cs mindent elkövetnek, hogy azokból cirkuszok számára csodaszülöttek legyenek. Még azt is irja a francia riporter, hogy Bienenthal -- injekciók segítségével majomembe- rckké tud változtatni egészséges embereketf!), sőt ennek a falunak egyik törpéje arra ajánlkozott, hogy összes végtagjait levágatja, ha ezzel biztosítani tudja megélhetését. Az egyik fénykép egy földszintes házat ábrázol magyar utcajelző táblával.
Legutóbb a budapesti főkapitányság nyomozást indított etben az ügyben, mert Párizsból valaki beküldte a lapot azzal a kívánsággal amit a cikk szerzője is sürget, hogy a rendőrség tartóztassa le Bienenthalt.
A Pesti Hírlap munkatársa módot talált arra, hogy hosszabb nyomozás utján hatósági segítséggel megállapítsa a fantasztikus koholmány keletkezését. A helységnévtár átlapozásából rögtön kitűnt, hogy Palicek nevű magyar falu nincs, sem Csonka- Magyarorszagon, sem az elszakított területeken, még kevésbbé a fővárostól száz kilométernyire. Százkilo- mcleres körzetben, de még messzebbre is fölkutattuk azokat a falukat, ahonnan Budapestre vagy külföldre úgynevezett csodaszülöttek kerültek. Mindössze két hasonlónevü puszta van Magyarországon: Palacki-puszta Győrmegyében és Palladics-puszta Pestmegyéberi, de egyik helyen sem elnök nyomorékok- Az utóbbi években Vanyola községből (Németh Sándor törpe), Somogyszobról (Bódis József), Rákoscsabáról (két törpe, Singer-testvérek, akik Amerikába kerültek), továbbá Szabó és Kákái, akik mint zenészek működnek, került elő, Somogyudvarhelycn négy csodaszülött van és Bagonyjákóról Budapestre került Bechler József két tulkövér kislánya. Több törpe van a Városliget egyik liliputi színházának alkalmazásában.
Mindezek közül a legtöbb törpe, mert úgynevezett törzszülöttek Magydrorszáon alig találhatók, azok is elszórva, különböző távoli falukban, de aránylag kevés kerül a nemzetközi cirkuszokba és mutatványos helyekre. Láttuk az amerikai Ringling és Barn um- cirkusz egy fényképét, amelyen 38 hibásszülött közül — csak három a magyar, holott, ha valóban „gyártanák“ Magyarországon a torzszülöt
teket, azok külföldre kerülnének, mert Magyarországon csak kevés tud elhelyezkedni közülük. Kiderült az is, hogy a cikkben említett impresszárió — Bicnenfeld Béla 40 éves volt banktisztviselő, tartalékos főhadnagy, aki a háború után tért át itj foglalkozására és a Magyar Mutatványosok és Érdektársak Országos Egyesületének alelnöke. Az egyesület 1906 óta a belügyminiszterileg jóváhagyott alapszabályokkal működik. A falukban talált törpéket és elvétve még a föllelt csodasziilötteket a község főjegyzője előtt szerződteti és vagy Budapesten a Városliget meg a Népliget mutatványosainál vagy külföldön helyezi el ós ezeket a munkaképtelen embereket szorződtetési jutalékkal megélhetéshez juttatja.
Hogyan hészült a francia újságíró cikke.
Miután mindezt megállapítottuk, meglátogattuk Bienenfeld Bélát A Városliget egyik épületében szerény kis színpaddal mutatványos hely van, amelyen ez a felirat csalogatja a kiváncsi embereket:
„Világ- szenzáció! A két óriásgyermek! Teréz 4 éves, 60 kg, Annus 2 éves, 32 leg. Látványos újdonságok."
Meg is néztük a két kis tulkövér gyermeket, akik egyébként egészségesek. Ezeket hozták Bakonyjákóról Budapestre. Bienenfe'.d Béla elmondja, hogy ismeri a cikket, nemrég két detektív járt nála, hogy kinyomozza a valóságot. Természetesen a detektívek sem állapíthattak meg mást, mint amit mi kikutattunk.
A francia újságíró koholt riportja teljesen ösz- szeomlott. Kiderült, bogy Jean Masson, aki Budapesten nagyállásu emberek vendégszeretetét élvezte, a párizsi Luna-parh két igazgatójának, Acoun és Voltéra ajánlónévjegyével jött Bienenfeld Bélához azzal, hogy könyvet ir a testi rendellenességekről és ezért szeretne fényképeket a magyarországi csodaszülöttekről. Arra kérte az impersszáriót, hogy földalatti kunyhókban lakók telepét szeretné látni, de Bienenfeld ide nem vitte ki. Akkor — úgymond — legalább régi házaltat szeretne fényképeztetni.
Áldor Dezső budapesti fényképésszel kimentek ekkor Tabánba, ahol le is fényképeztek a Kereszt-téren egy régi földszintes házat, amely aztán mint a nemlétező Palicek falu. részlete szerepel a riportjában.
Egy törpe nőt is lefényképezett Bienenfelddel együtt és végül azzal búcsúzott el, hogy ő kénytelen egy kissé túlzott formában megírni, amh látott. A múlt év őszén Pesten járt és ekkor riportjának egy példányát el is küldte Bienenfeldnek aki elképedve olvasta aztán a riportot, amely nemcsak túlzott egy kissé, hanem tiszta koholmány.
Voila! így lett semmivé a törpék szenzációja.
•
Tamás Ernő.
Pesti Hírlap, 1932-07-31 / 170. szám
Egy Jean Masson nevű francia újságíró tavaly Budapesten járt. Itt hagyományos magyar vendég- szeretettel fogadták és amikor visszatért Párizsba, olyan sértő hangú cikket irt, amely alkalmas arra, hogy a magyar viszony balkáni szinben tűnjön fel.
Hol van a „Palicek magyar falu ?
A Pesti Hírlaphoz eljutott a Voila cimü párizsi képes riportlapnak az a példánya, amelyben Jean Masson Az ötödik faj cimmel fényképekkel tarkított riportot közöl egy magyar faluról. A lap szerkesztője Georges Kessel, a riport szerzőjének neve is ismert név, igy természetesen megdöbbenéssel olvastuk az abban foglaltakat. A francia ujságiró riportjában azt állítja, hogy egy Bienental Ottó nevű budapesti impresszárió, aki törpék, torzszülöttek felkutatásával és szerződtetésével foglalkozik, elvitte őt egy Budapesttől száz kilométernyire fekvő Palicek nevű faluba. Ez a falu 600 méter magas hegy oldalában épült, fenyveserdő öléli körül és lakói abból élnek, hogy szaporítják a korcs ivadékokat. Még az olyan gyermekeket is, akik normális külsővel jöttek világra, elkorcsosilják, koponyájukat erőszakkal deformálják, tagjaikat kitörik cs mindent elkövetnek, hogy azokból cirkuszok számára csodaszülöttek legyenek. Még azt is irja a francia riporter, hogy Bienenthal -- injekciók segítségével majomembe- rckké tud változtatni egészséges embereketf!), sőt ennek a falunak egyik törpéje arra ajánlkozott, hogy összes végtagjait levágatja, ha ezzel biztosítani tudja megélhetését. Az egyik fénykép egy földszintes házat ábrázol magyar utcajelző táblával.
Legutóbb a budapesti főkapitányság nyomozást indított etben az ügyben, mert Párizsból valaki beküldte a lapot azzal a kívánsággal amit a cikk szerzője is sürget, hogy a rendőrség tartóztassa le Bienenthalt.
A Pesti Hírlap munkatársa módot talált arra, hogy hosszabb nyomozás utján hatósági segítséggel megállapítsa a fantasztikus koholmány keletkezését. A helységnévtár átlapozásából rögtön kitűnt, hogy Palicek nevű magyar falu nincs, sem Csonka- Magyarorszagon, sem az elszakított területeken, még kevésbbé a fővárostól száz kilométernyire. Százkilo- mcleres körzetben, de még messzebbre is fölkutattuk azokat a falukat, ahonnan Budapestre vagy külföldre úgynevezett csodaszülöttek kerültek. Mindössze két hasonlónevü puszta van Magyarországon: Palacki-puszta Győrmegyében és Palladics-puszta Pestmegyéberi, de egyik helyen sem elnök nyomorékok- Az utóbbi években Vanyola községből (Németh Sándor törpe), Somogyszobról (Bódis József), Rákoscsabáról (két törpe, Singer-testvérek, akik Amerikába kerültek), továbbá Szabó és Kákái, akik mint zenészek működnek, került elő, Somogyudvarhelycn négy csodaszülött van és Bagonyjákóról Budapestre került Bechler József két tulkövér kislánya. Több törpe van a Városliget egyik liliputi színházának alkalmazásában.
Mindezek közül a legtöbb törpe, mert úgynevezett törzszülöttek Magydrorszáon alig találhatók, azok is elszórva, különböző távoli falukban, de aránylag kevés kerül a nemzetközi cirkuszokba és mutatványos helyekre. Láttuk az amerikai Ringling és Barn um- cirkusz egy fényképét, amelyen 38 hibásszülött közül — csak három a magyar, holott, ha valóban „gyártanák“ Magyarországon a torzszülöt
teket, azok külföldre kerülnének, mert Magyarországon csak kevés tud elhelyezkedni közülük. Kiderült az is, hogy a cikkben említett impresszárió — Bicnenfeld Béla 40 éves volt banktisztviselő, tartalékos főhadnagy, aki a háború után tért át itj foglalkozására és a Magyar Mutatványosok és Érdektársak Országos Egyesületének alelnöke. Az egyesület 1906 óta a belügyminiszterileg jóváhagyott alapszabályokkal működik. A falukban talált törpéket és elvétve még a föllelt csodasziilötteket a község főjegyzője előtt szerződteti és vagy Budapesten a Városliget meg a Népliget mutatványosainál vagy külföldön helyezi el ós ezeket a munkaképtelen embereket szorződtetési jutalékkal megélhetéshez juttatja.
Hogyan hészült a francia újságíró cikke.
Miután mindezt megállapítottuk, meglátogattuk Bienenfeld Bélát A Városliget egyik épületében szerény kis színpaddal mutatványos hely van, amelyen ez a felirat csalogatja a kiváncsi embereket:
„Világ- szenzáció! A két óriásgyermek! Teréz 4 éves, 60 kg, Annus 2 éves, 32 leg. Látványos újdonságok."
Meg is néztük a két kis tulkövér gyermeket, akik egyébként egészségesek. Ezeket hozták Bakonyjákóról Budapestre. Bienenfe'.d Béla elmondja, hogy ismeri a cikket, nemrég két detektív járt nála, hogy kinyomozza a valóságot. Természetesen a detektívek sem állapíthattak meg mást, mint amit mi kikutattunk.
A francia újságíró koholt riportja teljesen ösz- szeomlott. Kiderült, bogy Jean Masson, aki Budapesten nagyállásu emberek vendégszeretetét élvezte, a párizsi Luna-parh két igazgatójának, Acoun és Voltéra ajánlónévjegyével jött Bienenfeld Bélához azzal, hogy könyvet ir a testi rendellenességekről és ezért szeretne fényképeket a magyarországi csodaszülöttekről. Arra kérte az impersszáriót, hogy földalatti kunyhókban lakók telepét szeretné látni, de Bienenfeld ide nem vitte ki. Akkor — úgymond — legalább régi házaltat szeretne fényképeztetni.
Áldor Dezső budapesti fényképésszel kimentek ekkor Tabánba, ahol le is fényképeztek a Kereszt-téren egy régi földszintes házat, amely aztán mint a nemlétező Palicek falu. részlete szerepel a riportjában.
Egy törpe nőt is lefényképezett Bienenfelddel együtt és végül azzal búcsúzott el, hogy ő kénytelen egy kissé túlzott formában megírni, amh látott. A múlt év őszén Pesten járt és ekkor riportjának egy példányát el is küldte Bienenfeldnek aki elképedve olvasta aztán a riportot, amely nemcsak túlzott egy kissé, hanem tiszta koholmány.
Voila! így lett semmivé a törpék szenzációja.
•
Tamás Ernő.
Pesti Hírlap, 1932-07-31 / 170. szám
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése